French Code of civil procedure

When the family affairs judge pronounces or modifies a measure, taken pursuant to article 373-2-6 of the Civil Code, prohibiting a minor child from leaving the country without the authorisation of both parents, the registry of the family court shall immediately notify the public prosecutor, who shall have the measure entered in the wanted persons file or have the entry amended. When an application for divorce or legal separation mentions…

I.-The departure from French territory of a minor who is the subject of a measure taken by the family affairs judge pursuant to article 373-2-6 of the Civil Code, of a ban on leaving the country without the authorisation of both parents, is subject to obtaining the agreement of each of the parents in accordance with the procedures set out in II, III and IV of this article. II.-Each of…

Where, when ruling on rights of access and accommodation, either provisionally or on the merits, the judge decides that the right of access or the delivery of the child will be exercised in a meeting place that he or she designates pursuant to the articles 373-2-1 or 373-2-9 of the Civil Code, it sets the duration of the measure and determines the frequency and duration of meetings. The judge may…

Where the judge decides that the child will be handed over with the assistance of a trusted third party pursuant to articles 373-2-1 or 373-2-9 of the Civil Code, it appoints the person responsible for this task, on the joint proposal of the parents or one of them, and subject to the written agreement of this person. The judge shall also designate, as a subsidiary measure, a meeting place where…