Article 1136-12 of the French Code of civil procedure
An application for the protection order to be lifted or modified or for temporary dispensation from certain of its obligations, as well as an application for the order to be revoked or for new measures to be ordered, shall be made, investigated and judged under the same conditions as the initial application. However, where an appeal has been lodged, the application is made by petition delivered or addressed to the…