Article R5422-2 of the French Labour Code
I.-When the person concerned has taken up paid employment before having exhausted the rights to the insurance allowance previously granted to him/her, he/she benefits, in the event of loss of this new activity, from the resumption of payment of the balance of his/her rights until they are exhausted. If the person concerned has been insured for at least nine hundred and ten hours or one hundred and thirty days in…