Article L2333-55-2 of the French General Code of Local Authorities
Les prélèvements opérés au profit de l’Etat, des communes, des établissements publics de coopération intercommunale, de la métropole de Lyon et des organismes sociaux et spécifiques aux jeux des casinos exploités en application des articles L. 321-1 et seq of the Internal Security Code are liquidated and paid monthly to a public accountant. The levies are settled for each gaming season, which runs from 1st November to 31st October of…