Article D2573-13-4 of the French General Code of Local Authorities
In addition, a new supplementary census may not be carried out for the same municipality after the allocation of a new fictitious population in the year following the first allocation and preceding that of its compulsory supplementary census. .