The agreements referred to in article L. 5141-13-1 between veterinary surgeons or veterinary students and the companies referred to in article L. 5142-1 are forwarded by the company to the Conseil national de l’ordre des vétérinaires provided for inarticle L. 242-3-1 of the code rural et de la pêche maritime for its opinion, by any means that can be used to give it a date certain, before they are signed…
The file requesting the opinion shall include the following information: 1° For agreements concerning the research and scientific evaluation activities referred to in the third paragraph of Article L. 5141-13-1 : a) The unsigned agreement, indicating the name, company name and registered office address of the company proposing it; b) The amount and method of calculating the remuneration of veterinary surgeons or the allowance of veterinary students and, where applicable,…
I.-The National Council of the Order of Veterinary Surgeons has two months from the date of receipt of the application to give its opinion. If the National Council of the Order of Veterinary Surgeons finds that the application is incomplete, it will immediately notify the company, by any means that confirms the date of receipt, of the list of missing documents or information. The deadline is then suspended until the…
Companies shall inform the Conseil national de l’ordre des vétérinaires of the implementation of the agreements referred to in Article L. 5141-13-1 within one month of their implementation.
The provisions of articles R. 5141-143, R. 5141-144, R. 5141-145 and R. 5141-146 apply to agreements between pharmacists or students training to become pharmacists and the companies mentioned in article L. 5142-1. Where the agreement concerns a pharmacist or a student, it is forwarded to the departmental council of the pharmacist’s place of practice or the student’s place of training. Where the agreement concerns two or more pharmacists or students,…
The provisions of articles R. 5141-143 to R. 5141-146 apply to military veterinarians and military veterinary students covered by the provisions of article L. 4138-2 of the French Defence Code. The provisions of article R. 5141-147 apply to armed forces pharmacists and military students covered by the provisions of article L. 4138-2 of the Defence Code who are studying to become pharmacists. However: 1° For the military professionals and students…
I.-The companies mentioned in 1°, 3°, 4°, 5°, 8° and 9° of article R. 5142-1 declare, for transfers of veterinary medicinal products containing one or more antibiotic substances, the following data: 1° The number of the authorisation to open the transferring veterinary pharmaceutical establishment; 2° The name of the medicinal product, its pharmaceutical form and the content by weight, volume or units of doses; 3° The number of units for…
I.-The companies mentioned in 11° and 13° of article R. 5142-1 declare the following information for the sale of medicated feedingstuffs containing one or more antibiotic substances: 1° The number of the authorisation to open the transferring veterinary pharmaceutical establishment; 2° The surname, first name or business name and delivery address of the transferee; 3° The date of the transfer; 4° The registration number of the prescribing veterinarian; 5° The…
I.-The veterinarians mentioned in article L. 5143-2 declare, for sales of veterinary medicinal products containing one or more antibiotic substances, the following data: 1° The registration number of the prescribing veterinarian; 2° The identification of the farm when the veterinary medicinal products are intended for animals belonging to species whose flesh or products are intended for human consumption; 3° The date of the transfer; 4° The category and sub-category of…
I.-The pharmacists mentioned in article L. 5143-2 declare, for sales of veterinary medicinal products containing one or more antibiotic substances or medicinal products for human use containing one or more antibiotic substances prescribed in application of article L. 5143-4, the following data: 1° The identifier of the national file of health and social establishments of the dispensing pharmacy; 2° The registration number of the prescribing veterinarian; 3° The identification of…
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.
