PART TWO: THE MUNICIPALITY

When the transfer to a funeral home of the body of a person who has died in a public or private health establishment, which does not fall into the category of those required to have a mortuary in accordance with article L. 2223-39, has been carried out at the request of the director of the establishment, the costs resulting from transport to the funeral home shall be borne by the…

All funeral chambers are laid out in such a way as to ensure a separation between the area intended for receiving the public, comprising one or more display rooms, and the technical area intended for the preparation of the bodies. Access to the funeral chamber for bodies before committal or the coffin is via the technical area out of sight. The rooms in the technical area communicate with each other…

The display room is protected from the view of neighbours or outsiders by the use of non-transparent glazing or, where appropriate, any other permanent visual obscuring mechanism. The fixed partitions of the display rooms provide acoustic insulation of at least 38 decibels (A) with regard to internal airborne noise and 30 decibels (A) with regard to external airborne noise when the funeral home is located close to a road, railway…

The funeral home must have refrigeration equipment that allows the body to be displayed and that can be used in each display room. The latter are equipped with ventilation ensuring an air renewal of at least one volume per hour during the display of the body.

The technical area comprises at least as many refrigerated compartments as there are display rooms. Each refrigerated compartment enables a temperature of between 0° and 5° C to be maintained at all times while the body is being deposited. However, some refrigerated cases can be programmed to reach sub-zero temperatures, for forensic reasons.

The technical area includes a preparation room with a usable floor area of at least 12 square metres, equipped with a washable and disinfectable preparation table accessible from at least three sides, including both lengths, a non-manually operated sink or basin and a disinfection device for treatment instruments. The floor covering, drain traps, furniture legs and skirting boards are capable of being disinfected intensively without alteration. The ventilation system in…

Funeral chambers whose application for planning permission is submitted after 31 July 1999 are immediately subject to the provisions of articles D. 2223-80 to D. 2223-84 and of article D. 2223-86. Funeral chambers built before this date are required to comply with the provisions of the aforementioned articles, with the exception of those of the second and third paragraphs of article D. 2223-80, by 30 June 2000 at the latest.

Funeral chambers meeting either French standards or the standards or technical specifications laid down in the regulations of a Member State of the European Union or of a State party to the Agreement establishing the European Economic Area ensuring a recognised equivalent level of protection are presumed to meet the requirements of articles D. 2223-80 à D. 2223-85. The references of these standards and regulations are published in the Journal…

When the creation or extension of the funeral home has been authorised under the conditions provided for in Article R. 2223-74, its opening to the public is subject to compliance with the requirements set out in the preceding articles, verified by an inspection body accredited for these activities by the Comité français d’accréditation (COFRAC) or by any other accreditation body that is a signatory to the multilateral recognition agreement established…

When the body of a deceased person has been admitted to a funeral home under the conditions provided for in the fourth and fifth paragraphs of Article R. 2223-76 and l’article R. 2223-77 and that this burial chamber includes, in compliance with the provisions of l’article L. 2223-38, a room where the other services of the external funeral service are offered to families, the manager of the funeral home may…