Article 1930 of the French Civil Code
He may not use the thing deposited without the express or presumed permission of the depositor.
Home | French Legislation Articles | French Civil Code | Page 245
He may not use the thing deposited without the express or presumed permission of the depositor.
He must not seek to know what things have been deposited with him if they have been entrusted to him in a closed safe or in a sealed envelope.
The depositary must return identically the very thing he has received. Thus, the deposit of monies must be returned in the same species as it was made, either in the case of an increase or decrease in their value.
The depositor is only obliged to return the item deposited in the condition in which it is at the time of return. Any deterioration not caused by the depositor shall be borne by the depositor.
The depositary from whom the thing has been taken by force majeure and who has received a prize or something in its place must return what he has received in exchange.
The heir of the depositary, who has sold in good faith the thing of which he was unaware of the deposit, is bound only to return the price he has received, or to assign his action against the purchaser, if he has not received the price.
If the thing deposited has produced fruits which have been received by the depositary, he is obliged to return them. He owes no interest on the money deposited, except from the day on which he was put on notice to make restitution.
The depositary must return the thing deposited only to the person who entrusted it to him, or to the person in whose name the deposit was made, or to the person indicated to receive it.
He cannot require of the person who made the deposit, proof that he was the owner of the thing deposited. Nevertheless, if he discovers that the thing has been stolen, and who the true owner is, he must denounce to that person the deposit made to him with a summons to reclaim it within a specified and sufficient time. If the person to whom the notification was made neglects to…
In the event of the death of the person who made the deposit, the thing deposited may be returned only to his heir. If there are several heirs, it must be returned to each of them for their share and portion. If the thing deposited is indivisible, the heirs must agree among themselves to receive it.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.