New legislative part

The contract of sale or provision of services is automatically terminated, without compensation: 1° If the creditor has not, within seven days of acceptance of the credit agreement by the borrower, informed the seller of the granting of the credit; 2° Or if the borrower has exercised his right of withdrawal within the period provided for in Article L. 312-19.

In cases where the contract of sale or provision of services provided for in article L. 312-52, the seller or service provider shall reimburse, on simple request, any sum that the buyer may have paid in advance of the price.

Where the consumer exercises his right of withdrawal from the contract of sale or the contract for the provision of services referred to in 9° of Article L. 311-1, the credit agreement intended to finance it is terminated ipso jure without costs or compensation, with the possible exception of the costs incurred in opening the credit file.

In the event of a dispute concerning the performance of the main agreement, the court may, until the dispute has been resolved, suspend the performance of the credit agreement. The credit agreement is automatically cancelled or terminated when the agreement for which it was concluded is itself judicially cancelled or terminated.The provisions of the first paragraph only apply if the creditor has intervened in the proceedings or has been called…

If the judicial cancellation or annulment of the main contract occurs through the fault of the seller, the seller may, at the request of the lender, be ordered to guarantee the borrower repayment of the loan, without prejudice to damages vis-à-vis the lender and the borrower.