Subject to specific provisions, the provisions of this chapter shall apply to the investigation and establishment of infringements and breaches and to the exercise of administrative controls.
Infringements and breaches are recorded in official reports, which are authentic until proven otherwise.
Professional secrecy may not be invoked against officials acting within the scope of the powers conferred on them by this Book.
It is forbidden to obstruct the performance of the duties of authorised agents. The agents mentioned in articles L. 511-3, L. 511-21 and L. 511-22 are empowered to investigate and record this offence.
When the premises mentioned in article L. 512-5 are also for residential use, checks may only be carried out between 8 a.m. and 8 p.m. and, if the occupant objects, with the authorisation of the liberty and custody judge of the judicial court in whose jurisdiction the premises are located. .
Where the establishment of proof of the offence or breach depends on it and it cannot be established otherwise, authorised agents may only decline their capacity when they inform the person being inspected of the finding of an offence or breach.
Authorised agents may demand to be provided with documents of any kind likely to facilitate the performance of their duties. They may obtain them or take copies of them, by any means and on any medium, or seize these documents wherever they may be found.
Authorised officials may demand that they be provided with the resources they need to carry out their checks.They may also require any packaging to be opened.
The authorised agents may collect, on the spot or when summoned, any information, justification or document necessary for the controls. The authorised agents pursuant to article L. 511-3 may, on being summoned or on site, hear any person likely to provide information useful to their findings. They shall draw up a report, which must include the questions to be answered. The persons interviewed read the minutes themselves, may have their…
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.
