Article 232-15 of the French Cinema and Moving Image Code
Without prejudice to the application of the provisions of articles 123-4 and 123-5 and the allocation of the advances provided for by the provisions of sub-section 4, the sums allocated in respect of a cinematographic entertainment establishment may not exceed the amount of the sums entered in its automatic cinema operating account.