Article 312-37 of the French Cinema and Moving Image Code
The grant is paid as follows: -75% at the time of the award decision;-25% after submission to the Centre national du cinéma et de l’image animée of the reworked version of the project. Within the limits specified in article 312-36, aid is paid to authors and their collaborators according to the agreements between them.