Article 411-82 of the French Cinema and Moving Image Code
The same project may not give rise to the award of selective aid and: 1° Pre-production production aid or production programme aid provided for in this section, with the exception of projects giving rise to the application of 2° of article 411-51; 2° Automatic or selective aid for the production or preparation of audiovisual works; 3° Selective aid after completion provided for in this section.