Article 712-4 of the French Cinema and Moving Image Code
Complementary aid is awarded to the production company designated as the beneficiary by agreement between the co-production parties. This company must be established in a country located in the Africa, Caribbean and Pacific zone.