Article 411-92 of the French Cinema and Moving Image Code
The aid is awarded in the form of a grant.When aid is awarded jointly to a production company and a director, a fraction equal to at least 30% of the amount is paid to the director, without prejudice to the share that may be awarded to him by the production company under the terms of the agreements between them. In the event of co-production, the amount of aid intended for…