Article R49-8 of the French Code of Criminal Procedure
The officer of the public prosecutor’s office to whom an admissible claim is referred shall inform the accounting officer of the Directorate General of Public Finance without delay of the cancellation of the enforcement order in respect of the contested fine.