Article R54-6 of the French Code of Criminal Procedure
The institution may take on secondment or secondment of civil servants from the State and local authorities, as well as civil servants from public or private bodies managing a public service, in accordance with the regulations applicable to them.