Article R5322-4 of the French Public Health Code
In the event of a seat becoming vacant due to the permanent inability of its holder or the loss by a member of the capacity in respect of which he has been appointed, a new member shall be appointed in accordance with the conditions laid down in article R. 5322-1 or the Chairman shall be appointed in accordance with the conditions laid down in article L. 5322-1. The term of…