Article R4111-11 of the French Public Health Code
The committee issues a reasoned opinion by majority vote. In the event of a tie, the chairman has the casting vote. In the event of an unfavourable opinion, the commission may propose to the Minister for Health that the skills consolidation programme be extended. In this case, the Director General of the Centre National de Gestion, on behalf of the Minister for Health, may take a new assignment decision for…