Article R.4122-4-28 of the French Public Health Code
The National Council may, at any time, declare a procedure to be discontinued. When it declares a procedure to be discontinued, the National Council shall as soon as possible communicate the reasons for its decision not to award the contract or to recommence the procedure to the economic operators who participated in it.