Legislative part

Sales accompanied or preceded by advertising and announced as tending, through a reduction in price, to the accelerated disposal of all or part of the goods of a commercial establishment following a decision, whatever the cause, to cease, seasonally suspend or change the activity, or substantially modify the operating conditions, are considered liquidations. Liquidation operations are subject to prior declaration to the mayor of the municipality in which the liquidation…

I. – Sales and repurchases of goods carried out in premises or on sites not intended for public sale or repurchase of these goods and from vehicles specially equipped for this purpose are deemed to be unpacking sales. Unpacking sales may not exceed two months per calendar year on the same premises, on the same site or in the same district. Unpacking sales of fresh fruit and vegetables during periods…

I.-Sales are sales that are accompanied or preceded by advertising and are announced as being aimed, through a reduction in price, at the accelerated disposal of goods in stock. Sales take place during two periods per calendar year, each lasting a minimum of three weeks and a maximum of six weeks, with the start and end dates and times set by an order of the Minister for the Economy. This…

The name of shop or factory outlet may only be used by producers selling directly to the public the part of their production not sold in the distribution circuit or being returned. These direct sales relate exclusively to production from the previous marketing season, thus justifying a sale at a reduced price. .