Article R312-10 of the French Monetary and Financial Code
The members of the Observatory mentioned in 2° and 3° of article R. 312-9 are appointed for a renewable term of three years. If a seat falls vacant during the term of office due to the resignation of its holder, his permanent impediment or the loss of the capacity that justified his appointment, another member is appointed under the same conditions as the one he replaces for the remainder of…