The purchaser or the awarding authority may choose to apply Book III of Part Two relating to defence or security contracts or the ordinary law on concession contracts set out in Book I of Part Three to the contract covering both services that fall under the one category and services that fall under the other, provided that the award of a single contract is justified by objective reasons.
By way of derogation from Titles I and II, where a contract covers both services covered by Article 346 of the Treaty on the Functioning of the European Union and services covered by the ordinary law of contracts set out in Book I of Part Two, Book II relating to partnership contracts or Book III relating to defence or security contracts or the ordinary law of concession contracts set out…
Pursuant to Article 73 of the Constitution, the provisions of this Code apply ipso jure in Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Reunion and Mayotte, subject to the provisions of the title devoted to these communities in the book relating to overseas France in each part.
The provisions of this Code apply ipso jure to Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon, subject to the provisions of the titles devoted to each of these collectivities in the book relating to overseas France in each part.
The provisions of this Code are only applicable in the Wallis and Futuna Islands, French Polynesia, New Caledonia and the French Southern and Antarctic Territories to the extent and under the conditions laid down in the titles devoted to each of these collectivities in the book relating to overseas territories in each part.
For the application of article L. 1330-1 to Saint-Barthélemy, the words: “article 346 of the Treaty on the Functioning of the European Union” are replaced by the words: “the protection of the essential interests of its security and which relate to the production of or trade in arms, munitions and war material”.
For the application of article L. 1330-1 to Saint-Pierre-et-Miquelon, the words: “article 346 of the Treaty on the Functioning of the European Union” are replaced by the words: “the protection of the essential interests of its security and which relate to the production of or trade in arms, munitions and war material”.
Subject to the adaptations provided for in this Title, the following provisions shall apply in the Wallis and Futuna Islands to public contracts concluded by the State or its public establishments and to concession contracts concluded by the State or its public establishments as well as by other public and private law bodies and persons entrusted by the State with an administrative public service mission, in the wording resulting fromOrder…
For the application of this Part in the Wallis and Futuna Islands: 1° In article L. 1121-3, the third paragraph is deleted; 2° In article L. 1330-1, the words: “article 346 of the Treaty on the Functioning of the European Union” are replaced by the words: “the protection of the essential interests of its security and which relate to the production of or trade in arms, munitions and war materials”.
Subject to the adaptations provided for in this Title, the following provisions shall apply in French Polynesia to public contracts and concession contracts concluded by the State or its public establishments, subject to the powers devolved to this collectivity, in their wording resulting fromOrder No. 2018-1074 of 26 November 2018, unless otherwise specified in the table below. APPLICABLE PROVISIONS AS THEY STAND L. 1 to L. 6 In Book I…
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
