French Cinema and Moving Image Code

The use of one of the persons mentioned in Article L. 412-3 is part of a memorandum of understanding signed with the Chairman of the Centre national du cinéma et de l’image animée which defines the technical expertise assignment(s) to be carried out and specifies the conditions under which they will be carried out. The Chairman of the Centre national du cinéma et de l’image animée ensures that the persons…

The protocol includes a clause stipulating that the persons mentioned in Article L. 412-3 shall, in the performance of their duties, ensure that there is no conflict of interest. To this end, before a technical expertise assignment is entrusted to him/her, the prospective person shall confirm to the Chairman of the Centre national du cinéma et de l’image animée that he/she has no professional relations over the previous three years…

For each technical expertise mission, a mission order specifying its purpose is drawn up by the Chairman of the Centre national du cinéma et de l’image animée and issued, individually and by name, to the person in charge of it. When this person is commissioned to accompany the agents on site during a control operation, the mission order indicates that it is equivalent to commissioning within the meaning of Article…