Article R352-10 of the French Insurance Code
Insurance and reinsurance undertakings may use a simplified calculation for a specific risk sub-module or module where this is justified by the nature, scale and complexity of the risks they face and where it would be disproportionate to require these undertakings to comply with the standard calculation. Simplified calculations are calibrated in accordance with 2° of article R. 352-2. The conditions for applying the principle of proportionality are defined in…