Article 423 of the French Code of Criminal Procedure
The court assesses the admissibility of the civil party’s claim and, if appropriate, declares the claim inadmissible. Inadmissibility may also be raised by the public prosecutor, the accused, the civil party liable or another civil party.