Article 495-13 of the French Code of Criminal Procedure
When the victim of the offence is identified, he or she is informed of this procedure without delay, by any means. He or she is invited to appear at the same time as the perpetrator, accompanied if necessary by his or her lawyer, before the president of the judicial court or the judge delegated by him or her, in order to bring a civil action and claim compensation for his…