Book I: Health establishments

Applications for authorisation and, where appropriate, for renewal of authorisation are sent to the Director General of the Regional Health Agency by electronic means or by registered post with acknowledgement of receipt, by the legal or natural person(s) applying for authorisation on their own behalf. Applications for renewal are submitted under the same conditions by the holder of the authorisation.

The applications referred to in article R. 6122-28, with the exception of the renewal applications referred to in the third paragraph of article L. 6122-10, may only be received during periods and in accordance with timetables determined by order of the Director General of the Regional Health Agency, published in the Recueil des actes administratifs de la préfecture de région. When applications for authorisation or renewal of authorisation relate to…

The quantitative assessment of healthcare provision provided for in the fifth paragraph of Article L. 6122-9 is drawn up by the Director General of the Regional Health Agency and published at least fifteen days before the start of each of the periods mentioned in Article R. 6122-29 . This report specifies, for each care activity mentioned in article R. 6122-25 and heavy equipment mentioned in article R. 6122-26, the areas…

When the quantitative targets defined by the regional or inter-regional health plan are reached in one of the zones defined in 2° of I of Article L. 1434-3, the Director General of the Regional Health Agency may, after obtaining the opinion of the specialised commission of the Regional Conference on Health and Autonomy responsible for the health sector, establish that there are exceptional needs arising from urgent and imperative public…

The Director General of the Regional Health Agency may grant the dispensatory authorisation provided for in Article L. 6122-9-1 to one or more health establishments, with immediate effect and for a period of no more than six months. He shall inform the specialised commission of the Regional Health and Autonomy Conference responsible for the health sector of the authorisation thus granted. The authorisation may be renewed for periods not exceeding…

Applications for authorisation, including those submitted with a view to the grouping or conversion of care activities defined in Article L. 6122-6, and applications for renewal of authorisation submitted in application of the fourth paragraph of Article L. 6122-10 may, after transmission from the Director General of the Regional Health Agency, only be examined if they are accompanied by a complete supporting file. This file includes: 1° Information verifying compliance…

The application for renewal that the holder of an authorisation submits, in accordance with the conditions laid down in article R. 6122-28, includes: 1° The applicant’s undertaking to implement and maintain the conditions for the location of care activities and heavy equipment, as well as the technical operating conditions laid down in application of articles L. 6123-1 and L. 6124-1; 2° The number and qualifications of the medical and paramedical…

When, in application of the fourth paragraph of Article L. 6122-10, the Regional Health Agency issues an injunction under the conditions provided for in the second paragraph of Article R. 6122-27, the holder of the authorisation submits, during the submission period provided for in Article R. 6122-29, the supporting documents provided for in Article R. 6122-32. The applicant attaches to this file a full report, covering the period provided for…

I.- A decision to refuse authorisation or, when the provisions of the fourth paragraph of article L. 6122-10 are applied, to refuse authorisation renewal may only be taken for one or more of the following reasons: 1° When the applicant is not one of the natural or legal persons mentioned in article L. 6122-3 ; 2° When the health needs defined by the care organisation plan have been met; 3°…

In the event of a transfer of authorisation, including when this transfer is the result of a merger, the transferee must send the General Director of the Regional Health Agency a request for confirmation of the authorisation. This request may be submitted outside the periods mentioned in article R. 6122-29. This request for confirmation is accompanied by a dossier, the composition of which is set by order of the Minister…