Article R626-49 of the French Commercial code
For the application of III of Article L. 626-27, the administrator responsible for the execution of the plan shall send the court registrar the list of claims admitted to the plan, deducting, for each of them, the sums already collected. The Registrar shall enter this list on the statement of claims for the new proceedings. Under the same conditions, the claims entered on the list mentioned in Article R. 622-15…