Article R2221-94 of the French General Code of Local Authorities
November 5, 2023
Independently of the accounts, a provisional statement of operating results is drawn up every six months by the director, submitted for the opinion of the operating council, and presented by the mayor to the town council. When it emerges from this statement that the operation is in deficit, the town council is immediately invited by the mayor to take the necessary measures to restore equilibrium either by modifying tariffs or…
