Part Six: Health facilities and services

Each of the trade union organisations representing students in the third cycle of medical, odontology and pharmacy studies at national level may designate, each semester, two students in this cycle who are authorised by the Minister for Health to complete their internship in excess of the number of students under the conditions provided for, depending on the case, in I of article R. 632-33 of the Education Code or in…

Students in the third cycle of medical, odontology and pharmacy studies who are presidents of local associations and unions affiliated to the trade union organisations mentioned in Article R. 6153-24-1 may, with the authorisation of the competent director general of the regional health agency, complete their training period in excess of their normal number under the conditions provided for, as appropriate, in I de l’article R. 632-33 du code de…

Students in the third cycle of medical, odontology and pharmacy studies are entitled to union training leave with pay for a maximum of five working days per year. This leave may only be granted to carry out a training course or attend a session organised by one of the centres or institutes appearing on a list drawn up every three years by the Minister for Health.

Applications for trade union training leave must be submitted in writing to the director of the establishment to which the trainee is assigned at least one month in advance. In the absence of an express reply no later than the fifteenth day prior to the start of the course or session, the leave is deemed to have been granted. This leave shall take place during the course in which the…

An intern may be placed on leave of absence by the Director General of the university hospital centre to which he is attached in one of the following cases: 1° Accident or serious illness of the intern’s spouse, a person with whom he/she is bound by a civil solidarity pact, a child or an ascendant : In this case, unless an exception is made, the interruption may not exceed one…

Residents who complete a training period as part of their training abroad, where applicable as part of a humanitarian mission, are placed in a special position during which they cease to benefit from the allowances and reimbursements provided for in 2°, 3°, 4°, 5° and 7° of article D. 6153-10-1 and the provisions of articles R. 6153-11 to R. 6153-18 and R. 6153-25. The training periods completed in this position…

Residents may also take part, for a maximum of two months per year, in the medical supervision of physical, sporting and cultural activities organised for people suffering from serious pathologies, as part of their treatment. This participation is subject to the agreement of their head of department or, failing that, the head of the internal structure to which they report and is governed by an agreement between the organisation organising…