Part One: General health protection

The number of employees per college, showing the respective proportions of men and women, is assessed at 1 January of the year in which the staff representatives are elected. However, if in the last six months of the year of the elections, a change in the organisation of the services results in a variation of at least 20% in the number of staff represented on the Agency and Working Conditions…

Each list of candidates includes, on pain of inadmissibility, a number of women and men corresponding to the proportions of women and men making up the college concerned. This number is calculated on the basis of all the candidates entered on the list. When the application of the previous paragraph does not result in a whole number of candidates to be designated for each of the two sexes, the trade…

No candidatures may be submitted or modified after the date of submission of the lists provided for in article R. 1432-87. Similarly, no withdrawal of candidacy may be made after the submission of candidacies. However, if one or more candidates on a list are found to be ineligible, subject to the provisions of the last paragraph of article R. 1432-92, within three days of the closing date for the submission…

Voters are informed of the lists of candidates by any means at all the sites of the Regional Health Agency.

When, for the same election, several trade union organisations affiliated to the same union of trade unions have filed competing candidacies in the first college, the Director General of the Agency will inform the representatives of each of the lists concerned within three days of the deadline for filing candidacies. The latter then have three days to make the necessary changes or withdraw their candidacies. If, at the end of…

The ballot and the announcement of the results are governed by the provisions of article 36 and of the I and II of article 41 of decree no. 2020-1427 of 20 November 2020 relating to the administrative social committees in the State’s public administrations and establishments. Once the votes have been counted, a report of the electoral operations is drawn up by the polling station and immediately sent to the…

Any disputes relating to the electoral process shall be referred to the Director General of the Agency within five days of the announcement of the results. The Director General shall give his decision within five days. His decision may be challenged before the administrative court within five days.