Call Us + 33 1 84 88 31 00

Contact
Get In Touch

Call Us + 33 1 84 88 31 00

Contact
Edit Content
Edit Content

Regulatory part

Make An Appointment

Article R1322-13 of the French Public Health Code

November 5, 2023

The holder of an authorisation to exploit a natural mineral water spring who requests a revision of this authorisation may, when the withdrawals from one or more additional sources result in an already exploited source drying up or significantly affecting its flow rate, submit a request for a derogation from the procedure defined in articles R. 1322-5 to R. 1322-11, in order to obtain a provisional authorisation to exploit the…

Read More »

Article R1322-14 of the French Public Health Code

November 5, 2023

The Prefect may, on his own initiative, on a proposal from the Director General of the Regional Health Agency, or at the request of the operator and in accordance with the procedure laid down inarticle R. 1322-6, issue an order amending the authorisation order, if he considers that the maintenance of certain provisions is no longer justified or that additional requirements are necessary in order to ensure the safety of…

Read More »

Article R1322-15 of the French Public Health Code

November 5, 2023

Any change in the name of the source, the owner or the operator, without any change in the operating conditions, must be declared to the Prefect. In the event of a transfer, the person newly holding the authorisation must provide proof that he or she meets the conditions set out in article R. 1322-16 relating to the existing sanitary emergence perimeter.

Read More »

Article R1322-16 of the French Public Health Code

November 5, 2023

The decree authorising the use of a natural mineral water source determines a sanitary perimeter around the spring where the owner must have full ownership of each spring or acquire easements guaranteeing its protection against point source or accidental pollution. The land within this perimeter is fenced off.

Read More »

Article R1322-17 of the French Public Health Code

November 5, 2023

The application for a natural mineral water spring to be declared to be in the public interest and for a protective perimeter to be assigned to it, as provided for in article L. 1322-3, is sent to the Prefect. This application may be attached to the application for authorisation to operate, submitted in application of article L. 1322-1. The application file includes in particular 1° In the case of an…

Read More »

Article R1322-18 of the French Public Health Code

November 5, 2023

When the application is deemed to be in order and complete, it is submitted to a public enquiry. This is carried out in accordance with the conditions set out in Chapter IV of Title III of Book I of the Code of Relations between the Public and the Administration. The order issued by the prefect or prefects concerned designates the municipalities where a file and an enquiry register must be…

Read More »

Article R1322-19 of the French Public Health Code

November 5, 2023

The municipal council of each municipality in which the requested protection perimeter is located is asked to give its opinion on the application, as soon as the public enquiry is opened. Only opinions expressed within fifteen days of the closure of the enquiry register may be taken into consideration.

Read More »

Article R1322-20 of the French Public Health Code

November 5, 2023

In the light of the investigation file and the opinions expressed, the Prefect entrusts the Director General of the Regional Health Agency with drawing up a summary report on the request and the results of the investigation, accompanied by reasoned proposals on the action to be taken on the request, and submits them for the opinion of the Departmental Council for the Environment and Health and Technological Risks of the…

Read More »

Article R1322-22 of the French Public Health Code

November 5, 2023

The Regional Prefect decides on the application for a declaration of public interest for a natural mineral water spring and the assignment of a protection perimeter. Where the protective perimeter is located in the territory of different regions, the regional prefect who decides on the application is that of the region in whose jurisdiction the spring is exploited. If the application remains unanswered for more than six months, it will…

Read More »

Contact a French lawyer now

Contact a French Business Lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Do you need French-law advice?
Contact our Lawyers in France.

Call + 33 1 84 88 31 00.

Our attorneys will contact you promptly within 24h. All information exchanged through this website will be communicated to attorneys only, and will remain confidential.

We Solve Legal & Tax Issues in France

is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396

French Business Law
French Business Lawyers
Resources
Contacts
Linkedin

is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396

French Business Law
French Business Lawyers

Resources 

Contacts
Linkedin

is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396

Contacts
Linkedin
French Business Law
French Business Lawyers

Useful links

Copyright @ 2025 French-Business-Law All Rights Reserved

Useful links

Call Us:
+ 33 1 84 88 31 00

Follow us:

Facebook Linkedin

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.