Article R1322-69 of the French Public Health Code
The provisions of articles R. 1322-70 to R. 1322-72 and III of article R. 1322-73 do not apply to the production of clean seawater used in contact with live bivalve molluscs or for feeding shellfish and fish tanks, or to water pumped offshore for use on board ships.