Any person referred to in the second paragraph of article R. 1336-1 who fails to hand over the following to the inspection officers will be punished by a 5th class fine: 1° Recording data for the last six months on noise levels as provided for in 2° of article R. 1336-1 ; 2° The recorder and display verification certificate as defined in the order referred to in R. 1336-1.
Natural persons are also liable to the additional penalty of confiscation of the sound systems or equipment used to commit the offence. Legal entities found liable, under the conditions set out inarticle 121-2 of the French Penal Code, for the offences defined in R. 1336-14 and R. 1336-15 will be liable to confiscation of the sound equipment used to commit the offence.
Any person who, in breach of article L. 1331-10, discharges wastewater other than domestic wastewater into public sewers without authorisation is liable to a fifth-class fine. A repeat offence under this article is punishable in accordance with article 132-11 of the French Penal Code.
In this section, “the owner” refers to the persons defined in II and III of article R. 1334-14.
Owners of the buildings referred to in articles R. 1334-16 to R. 1334-18 who fail to carry out the visual inspection and measurement of dust levels required in the first sentence of article R. 1334-29-3 after the work has been completed are liable to a third-class fine.
Failure by the owners of the buildings mentioned in article R. 1334-14 to comply with one of the obligations defined in the first paragraph of article R. 1334-16, articles R. 1334-17 to R. 1334-19 and article R. 1334-29-6 is punishable by a fifth-class fine.
Failure by the owners mentioned in article R. 1334-16 to comply with any of the obligations defined in articles R. 1334-27 to R. 1334-29, article R. 1334-29-2, the first and second paragraphs of article R. 1334-29-3 and article R. 1334-29-4 is punishable by a fifth-class fine.
Owners of the common areas of apartment blocks referred to in article R. 1334-17 and buildings referred to in article R. 1334-18 who fail to meet one of the obligations defined in articles R. 1334-27 to R. 1334-29-2, the first and second paragraphs of article R. 1334-29-3 and article R. 1334-29-5 are liable to a fifth-class fine.
It is punishable by the fine laid down for fifth class offences for a person responsible for the surveys mentioned in articles R. 1334-20 to R. 1334-22, for the periodic assessment of the state of preservation mentioned in the second paragraph of article R. 1334-27, or the visual examination referred to in article R. 1334-29-3, failing to comply with the competence, organisation and resources criteria or the insurance, impartiality and…
Repeated offences under articles R. 1337-3 and R. 1337-4 are punishable in accordance with the provisions of articles 132-11 and 132-15 of the French Criminal Code.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.
