Call Us + 33 1 84 88 31 00

Contact
Get In Touch

Call Us + 33 1 84 88 31 00

Contact
Edit Content
Edit Content

Regulatory part

Make An Appointment

Article R1321-44 of the French Public Health Code

November 5, 2023

The person responsible for producing or distributing water must, in order to reduce or eliminate the risk, when it is attributable to the water production or distribution service, of non-compliance after supply, for the waters mentioned in 1° of article R. 1321-5, with the quality limits set by the order mentioned in article R. 1321-2, take all appropriate technical measures to modify the nature or property of the waters before…

Read More »

Article R1321-45 of the French Public Health Code

November 5, 2023

The person responsible for the public distribution network for water intended for human consumption for which the quality limits set by the order mentioned in article R. 1321-2 are not respected at the point of compliance cited in 1° of article R. 1321-5 is deemed to have fulfilled his obligations when it can be established that this fact is attributable to the private distribution installation or its maintenance, or to…

Read More »

Article R1321-46 of the French Public Health Code

November 5, 2023

The person responsible for the internal distribution of premises or establishments where water is supplied to the public, such as schools, hospitals and restaurants, must meet the requirements of article L. 1321-1, in particular by complying with the hygiene rules set out in this sub-section.

Read More »

Article R1321-47 of the French Public Health Code

November 5, 2023

Where there is a risk that the quality limits and references defined in articles R. 1321-2 and R. 1321-3 will not be complied with at the point of compliance mentioned in 1° ofarticle R. 1321-5 and where this risk is not linked to the public or private facilities supplying water to the public, the Prefect nevertheless ensures that appropriate measures are taken to reduce or eliminate this risk by ensuring,…

Read More »

Article R1321-48 of the French Public Health Code

November 5, 2023

I.-Materials and products placed on the market and intended for production, distribution and packaging installations which come into contact with water intended for human consumption must comply with specific minimum requirements in terms of health safety defined by order of the Minister for Health, to ensure that they are not likely, under normal or foreseeable conditions of use : 1° Directly or indirectly pose a risk to human health; 2°…

Read More »

Article R1321-49 of the French Public Health Code

November 5, 2023

I.-The person responsible for the production, distribution or conditioning of water uses, in new installations or parts of installations undergoing renovation, from the point of withdrawal from the resource to the points of compliance defined in article R. 1321-5, materials and objects that come into contact with water intended for human consumption that comply with the provisions of article R. 1321-48. II – Without prejudice to the provisions of I,…

Read More »

Article R1321-50 of the French Public Health Code

November 5, 2023

I.-Products and processes placed on the market and intended for the treatment of water intended for human consumption, including chemical treatment agents and filter media, must, under normal or foreseeable conditions of use in public or private distribution networks and inside buildings, comply with specific provisions defined by order of the Minister for Health, aimed at ensuring that: 1° They are not likely, either intrinsically or through their residues, to:…

Read More »

Article R1321-51 of the French Public Health Code

November 5, 2023

The person responsible for producing, distributing or packaging water, other than spring water, uses products and processes for treating water intended for human consumption that comply with the provisions of article R. 1321-50 . For spring water, the provisions applicable are those of article R. 1321-85.

Read More »

Article R*1321-52 of the French Public Health Code

November 5, 2023

Applications for authorisation of the laboratories mentioned in II of Article R. 1321-48 and II of Article R. 1321-50 shall be sent to the Minister for Health. An order of the Minister for Health, issued after consultation with the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail, lays down the administrative and technical conditions for the accreditation of these laboratories, relating in particular to their human…

Read More »

Article R1321-53 of the French Public Health Code

November 5, 2023

The internal distribution network referred to in 3° of article R. 1321-43 may include an additional water quality treatment system, provided that the end consumer also has access to cold water that is not subject to this additional treatment. An order by the ministers responsible for construction and health, issued after consultation with the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail, defines : 1° The…

Read More »

Contact a French lawyer now

Contact a French Business Lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Do you need French-law advice?
Contact our Lawyers in France.

Call + 33 1 84 88 31 00.

Our attorneys will contact you promptly within 24h. All information exchanged through this website will be communicated to attorneys only, and will remain confidential.

We Solve Legal & Tax Issues in France

is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396

French Business Law
French Business Lawyers
Resources
Contacts
Linkedin

is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396

French Business Law
French Business Lawyers

Resources 

Contacts
Linkedin

is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396

Contacts
Linkedin
French Business Law
French Business Lawyers

Useful links

Copyright @ 2025 French-Business-Law All Rights Reserved

Useful links

Call Us:
+ 33 1 84 88 31 00

Follow us:

Facebook Linkedin

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.