Article L952-5 of the French Commercial code
November 6, 2023
In articles L. 225-105, L. 823-6 and L. 225-231, the words: “le comité d’entreprise” are replaced by the words: “les délégués du personnel”.
In articles L. 225-105, L. 823-6 and L. 225-231, the words: “le comité d’entreprise” are replaced by the words: “les délégués du personnel”.
In articles L. 225-231, L. 232-3, L. 232-4, L. 234-1 et L. 234-2, the words: “au comité d’entreprise” are replaced by the words: “aux délégués du personnel”.
In VI of article L. 225-270, the words: “the provisions of Article 94 A of the General Tax Code” are replaced by the words: “the provisions of the Tax Code applicable in the territory relating to net capital gains realised on the disposal for valuable consideration of transferable securities and corporate rights”.
The last paragraph of article L. 228-36 is deleted.
In article L. 233-24, the words: “or VII of Article 97” are deleted.
The second paragraph of article L. 251-7 is deleted.
The III of article L. 310-2 and 6° of article L. 310-5 are deleted.
In article L. 322-1, the words: “to articles L. 221-4 of the Code of Civil Enforcement Procedures and 945 of the Code of Civil Procedure” are replaced by the words: “to the provisions of civil procedure applicable in the territory relating to the sale of movable property belonging to an estate”.
Article L. 322-9 reads as follows: “Sworn merchandise brokers shall comply with the provisions prescribed by the tax code applicable in the territory relating to public sales and sales by auction. “
In Article L. 420-7, the words: “as well as in Articles 81 and 82 of the Treaty establishing the European Community” are deleted.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.
