Where the court rules on an appeal against an order of the official receiver or pursuant to Chapters I and III of Title V of Book VI, the official receiver may not, on pain of nullity of the judgment, sit on the bench or take part in the deliberations.
In articles L. 711-2 and L. 711-4, the word “Government” is replaced by the words “representative of the State in the territory”.
In the third paragraph of article L. 711-6, the words: “or the commune” are replaced by the words: “or the territory”.
In article L. 712-1, the words: “by means of an additional tax on business tax” are replaced by the words: “as stated in the provisions of the tax code applicable in the Wallis and Futuna Islands”.
For the application in the Wallis and Futuna Islands of articles L. 824-1 to L. 824-16, the terms listed below are replaced as follows: 1° (deleted); 2° “chambre régionale des comptes” by “chambre territoriale des comptes de Nouvelle-Calédonie”; 3° “commission régionale de discipline” by “commission territoriale de discipline”.
For the application of articles L. 123-48 and L. 123-49 to Saint-Barthélemy, the words: “caisse départementale ou pluridépartementale de mutualité sociale agricole” are replaced by the words: “caisse de prévoyance sociale de Saint-Barthélemy mentionnée à l’article L. 752-1 du code de la sécurité sociale”. For the application of Articles L. 123-48 to L. 123-49 to Saint-Martin, the words: “caisse départementale ou pluridépartementale de mutualité sociale agricole” are replaced by the…
In Saint-Barthélemy and Saint-Martin, the State may, by agreement with the multi-professional economic chamber of Saint-Barthélemy or the inter-professional consular chamber of Saint-Martin, entrust the latter with the exercise of missions, other than consultative ones, devolved to chambers of commerce and industry, chambers of trade and crafts and chambers of agriculture.
Title IX of Book VI and Article L. 721-8 are not applicable to Saint-Barthélemy.
For the application to Saint-Martin of Title IX of Book VI, the words: “specially designated commercial court” are replaced by the words: “territorially competent commercial court”. Article L. 721-8 shall not apply to Saint-Martin.
A collaborating spouse is considered to be the spouse of the head of a commercial, craft or liberal profession business who carries out a regular professional activity in the business without receiving remuneration and without having the status of partner within the meaning of the article 1832 of the Civil Code.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.
