Article L. 430-2 is amended as follows: 1° In the first paragraphs of I to III, the word “three” is replaced by the word “two”; 2° The last paragraphs of I to III are deleted; 3° IV is repealed.
In article L. 430-3, the last sentence of the first paragraph is deleted. In the third paragraph of the same article, the words: “, or the total or partial referral of a transaction falling within the jurisdiction of the European Union,” are deleted. .
In the last paragraph of III of Article L. 440-1, the words “of this Code and Articles L. 511-3, L. 511-21 and L. 511-22 of the Consumer Code” are deleted.
Article L. 443-1 is amended as follows: 1° The last paragraph of I is replaced by the following provisions: “The cessation of advertising carried out under conditions that do not comply with the first paragraph may be ordered by the investigating judge or by the court hearing the prosecution, either at the request of the public prosecutor or of its own motion. The measure thus taken shall be enforceable notwithstanding…
The third and last paragraphs of I of article L. 443-2 are deleted.
The second and third paragraphs of II of article L. 443-2 are deleted.
Article L. 441-9 is amended as follows: 1° In the second paragraph, the words “within the meaning of 3 of I of l’article 289 du code général des impôts,” are deleted; 2° In the fourth paragraph , the words: “Subject to c of II of article 242 nonies A of Annex II to the General Tax Code, in the version in force on 26 April 2013,” are deleted.
Article L. 441-2 is repealed.
In the first paragraph of I of Article L. 441-8, the words: “agricultural products and foodstuffs” are replaced by the words: “perishable agricultural products or products from short production cycles, live animals, carcasses, aquaculture products and everyday consumer foodstuffs resulting from the first processing of these products”. .
The I of Article L. 442-5 is amended as follows: 1° The last sentence of the first paragraph is replaced by the following provisions: “The cessation of advertising may be ordered by the examining magistrate or by the court hearing the prosecution, either at the request of the public prosecutor or ex officio. The measure thus taken shall be enforceable notwithstanding any means of appeal. “It may be discharged by…
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.
