Article R521-24 of the French Commercial code
The Registrar shall automatically strike off registrations that have not been renewed before the expiry of the time limits in articles R. 521-11 and R. 521-12. If the registration is made again after the expiry of the registration, it is valid with regard to third parties only from the day of the new date.