Article R621-9 of the French Commercial code
The observation period opened by the judgment may be renewed, pursuant to Article L. 621-3, for a maximum period of six months. The president shall set the case on the court’s roll no later than ten days before the expiry of each observation period. The court clerk will summon the debtor, the representatives of the court and the auditors to the hearing and will notify the public prosecutor’s office. The…