For the application of the first paragraph of Article L. 723-10, the words: “two rounds” are replaced by the words: “one round”, and the following sentence is added at the end of the paragraph: “If several candidates obtain the same number of votes, the oldest is proclaimed elected. “
For the application of Section 3 of Chapter III of Title II of Book VII, the following provisions are added: “I. – To the list of candidates declared elected, the committee provided for by Article L. 723-13 shall append a supplementary list containing the names, positions and residences of the candidates not elected. These candidates are ranked in descending order of the number of votes they obtained. In the event…
For the application in New Caledonia of Articles L. 822-2 to L. 822-7, the terms listed below are replaced as follows: 1° “commission régionale d’inscription” by “commission territoriale d’inscription”; 2° “chambre régionale des comptes” by “chambre territoriale des comptes”; 3° “chambre régionale de discipline” by “chambre territoriale de discipline”.
Subject to the adaptations provided for in the chapters below, the following provisions of this code shall apply in the territory of French Polynesia: 1° Book I, with the exception of articles L. 124-1 to L. 126-1, L. 145-34 to L. 145-36, L. 145-38 and L. 145-39 ; 2° Book II, with the exception of articles L. 225-219 to L. 225-223, L. 252-1 to L. 252-13; 3° Book III, with…
For the application of this code in French Polynesia, the terms listed below are replaced as follows: 1° “Tribunal judiciaire” by “tribunal de première instance”; 2° “Tribunal de commerce” or “justice consulaire” by “tribunal mixte de commerce”; 3° “Conseil de prud’hommes” by “tribunal du travail” ; 4° “Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales” by “Journal officiel de la Polynésie française”; 5° “Département” or “arrondissement” by “territoire de la Polynésie…
References made, by provisions of this code applicable in French Polynesia, to other articles of this code concern only those articles made applicable in French Polynesia with the adaptations provided for in the chapters below.
In the absence of adaptation, references made, by provisions of this Code applicable in French Polynesia, to provisions which are not applicable there are replaced by references to provisions with the same purpose applicable locally.
References made, by provisions of the present code applicable in French Polynesia, to provisions of the Labour Code are applicable there only if there is a locally applicable provision having the same object.
References made, by provisions of this code applicable in French Polynesia, to provisions of a regulatory nature are replaced by references to deliberations of the competent authority of French Polynesia, subject to the provisions set out in the following chapters.
References to registration in the national register of companies as a company in the trades and crafts sector are replaced by references to registration made in accordance with the regulations applicable in French Polynesia.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.
