Article R123-268 of the French Commercial code
Where several authorities are competent to validate an entry of information or a filing of documents by a person, only one of them is referred to by the single body mentioned in Article R. 123-1, in accordance with the following procedures: 1° The clerk of the commercial court or of the court with jurisdiction in commercial matters, where this is one of the competent authorities, unless an exemption is provided…