Article R53-8-47 of the French Code of Criminal Procedure
The decision to place the person under secure surveillance specifies the obligations to which the person is subject. When the measure is taken following judicial supervision or socio-judicial monitoring and the court does not intend to change the obligations to which the person is subject, it may state that the obligations imposed on the person under secure supervision are the same as those ordered previously.