Article D534-2 of the French Code of Criminal Procedure
The enforcement judge may, by order made in accordance with the provisions of Article 712-8, suspend the execution of all or part of the parole obligations, including those resulting from placement under mobile electronic surveillance, for medical reasons, in particular if the person is hospitalised. This suspension is valid for a maximum of three months. It may be renewed under the same terms and conditions if the convicted person’s state…