Article R. 48 shall read as follows: “Art. R. 48.-The officer responsible for recovering fines shall proceed with recovery of the criminal order on expiry of the thirty-day period from the date of dispatch of the registered letter provided for in article R. 42, paragraph 1, or, if the accused resides on an island that is not served by a regular postal service, on the expiry of the period of…
In Article R. 49, the following paragraph is added: “For New Caledonia and French Polynesia, the amount of the fixed fine is set respectively by the Congress of New Caledonia and the Council of Ministers of French Polynesia within the limits imposed respectively by Article 86 of Organic Law No. 99-209 of 19 March 1999 relating to New Caledonia and Article 94 of Organic Law No. 2004-192 of 27 February…
For the application of Article R. 49-1, the last sentence of the second paragraph and the third and fourth paragraphs are deleted.
For the application of article R. 49-2 in French Polynesia, the model of the counterfoil receipt booklet is set by a decision of the Council of Ministers of French Polynesia.
For the application of article R. 49-5, the reference to article “529-5” is deleted.
A article R. 49-7, the following paragraph is added: “For New Caledonia and French Polynesia, the amount of the increased fixed fine is set by the Congress of New Caledonia and the Council of Ministers of French Polynesia respectively. “
For the application of article R. 49-8-1 in New Caledonia, the reference to article “529-3” is replaced by the reference to article “850-1” and the reference to “II of article 529-4” is replaced by the reference “to the last paragraph of article 850-1”.
For the application of article R. 49-8-2 in New Caledonia, the words: “to the representative of the State in the department in which it has its headquarters and, in Paris, to the Prefect of Police” are replaced by the words: “to the High Commissioner of the Republic in New Caledonia”.
For the application of in article R. 49-8-4 in New Caledonia, the reference “to the first paragraph of II of article 529-4” is replaced by the reference “to article 850-1”.
At articles R. 50-17, R. 50-20, R. 50-22 and R. 51, summonses, information and decisions are made, as far as the applicant is concerned, in the form of registered letter with acknowledgement of receipt or administrative notification against a receipt.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.
