Article L2221-6 of the French General Code of Local Authorities
November 8, 2023
In all parts of their service, municipal régies are subject to audits by inspection bodies authorised for this purpose.
In all parts of their service, municipal régies are subject to audits by inspection bodies authorised for this purpose.
Decrees in the Council of State determine the conditions for applying articles L. 2221-1 to L. 2221-6. They specify, in particular, the measures to be taken in the event that the operation of a local authority compromises public safety, as well as in the event that the local authority is unable to provide the service for which it is responsible.
Municipalities which had municipal boards before 28 December 1926 have the option of retaining the form of simple or direct board in force unless they prefer to accept the provisions of this chapter. The provisions of article L. 2221-6 are applicable to these régies.
The provisions of this chapter do not apply to funds managed exclusively for the purposes of hygiene or assistance and comprising only revenue in mitigation of expenditure. .
Regies with legal personality and financial autonomy, known as local public establishments, are created, and their administrative and financial organisation determined, by deliberation of the municipal council. They are administered by a board of directors and a director appointed under the same conditions on the proposal of the mayor. A decree in the Council of State determines, as necessary, the terms of application of this article as well as the…
The income of the régies endowed with sole financial autonomy, including taxes as well as charges, is the subject of a special budget appended to the municipal budget voted by the municipal council. However, the establishment of an annexed budget, for drinking water and wastewater services managed in the form of a simple or direct public service, is optional for municipalities with fewer than 500 inhabitants, provided that they produce,…
The articles L. 2122-21, L. 2342-1 and L. 2343-1 are applicable to régies with sole financial autonomy only subject to the modifications provided for by the decree in Council of State mentioned in article L. 2221-14.
Where the régies are of inter-municipal interest, they may be operated: 1° Either under the management of a commune acting, vis-à-vis the other communes, as a concessionaire; 2° Or under the management of a syndicate formed by the communes concerned. If this syndicate is formed exclusively with a view to operating an administrative or industrial or commercial service, the communes may request that the administration of the syndicate be merged…
Regies with sole financial autonomy are created, and their administrative and financial organisation determined, by deliberation of the municipal council. They are administered, under the authority of the mayor and the municipal council, by an operating board and a director appointed under the same conditions on the proposal of the mayor. A decree in the Council of State determines, as necessary, the terms of application of this article as well…
Where the purpose of commercial agencies is to combat excessive prices for essential foodstuffs, their establishment and operation shall be governed by the provisions of this section.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.
