Article R2224-22-5 of the French General Code of Local Authorities
When it appears that the protection of the public drinking water distribution network against any risk of pollution is not guaranteed by the structure or internal installations inspected, the inspection report sets out the nature of the risks observed and sets out the measures to be taken by the customer within a specified period. In this case, the inspection report is also sent to the mayor of the municipality concerned….