Article D1142-59-2 of the French Public Health Code
All expenses and income resulting from the transfer to the Office of compensation for the harm referred to in Article L. 1221-14 are managed separately in accounts distinct from those for the Office’s other activities.