Article R1142-63-16 of the French Public Health Code
When the condition of the person who has suffered damage has been consolidated after the date on which the college issued its first opinion, or when new damage attributable to a worsening of the person’s condition requires a new assessment of the damage, this person or his beneficiaries may ask the college of experts to issue a new opinion. The claim is investigated under the conditions set out in articles…